Otto

Ottom

\

1.neutraleBezeichnungfürirgendeinenGegenstandoderirgendeineAngelegenheit;tüchtigeLeistung;kräftigeHandschriftusw.HängtzusammenmitOttoSchmidt,demJockeiundvolkstümlichenLieblingaufderRennbahnHoppegartenbeiBerlin(heuteDDR);mit»Otto,Otto!«sollderFilmschauspielerHansAlbersdenJockeiangespornthaben.1920ff.

\

2.figürlicheSchießscheibe.BSD1965ff.

\

3.Polizeibeamter.Gehtvielleichtzurückaufital»otto=acht«,und»Acht«istdieHandfessel.1950ff.

\

4.Penis.1935ff.

\

5.künstlicherHaarteil;Toupet.1960ff.

\

6.Nörgler.Hängtvielleichtzusammenmit»OttoNormalverbraucher«,demvonGertFröbeindemFilm»BerlinerBallade«dargestelltenMenschen.Halbw1950ff.

\

7.bedenkliche,mißfallendeSache.Halbw1955ff.

\

8.Otto,Otto!:anspornenderZuruf.⇨Otto1.1920ff.

\

9.besengterOtto=heikleAngelegenheit.⇨besengt.Halbw1955ff.

————

10.dasisteindickerOtto=dasisteineschwerwiegendeSache.Halbw1955ff.

\

11.dollerOtto=Draufgänger.⇨Otto1.1920ff.

\

12.falscherOtto=künstlicherHaarteil.⇨Otto5.1960ff.

\

13.flotterOtto=Durchfall.1920ff,vorwiegendsold.

\

14.schnellerOtto=Durchfall.1920ff.

\

15.schrägerOtto=a)verjazztesMusikstück.⇨schräg.1925ff.–b)nichtvertrauenswürdigerMann.⇨schräg.1910ff.

\

16.tollerOtto=großartigeSache.1950ff.

\

17.hinein,OnkelOtto!–hinein!laßtunseintreten!»Hinein!«istinSportlerkreisen(seit1935)Abkürzungvon»hineinmitdemFußballinsTor!«.1940ff.

\

18.OttoNormalverbraucher=DurchschnittsverbrauchervonNahrungsmitteln;DeutschermitdurchschnittlichemInteresseanKunstundLiteratur;DeutscherimSogderMassengesellschaft.⇨Normalverbraucher.GehtzurückaufdenFilm»BerlinerBallade«(1948).

\

19.einenOttobauen=etwbewerkstelligen,einleiten.

————

Halbw1955ff.

\

20.denOttomachen=a)nörgeln;sichzweiflerischäußern.⇨Otto6.Halbw1955ff.–b)sichbeleidigtfühlen.Halbw1955ff.–c)unklughandeln;sichübertölpelnlassen.1955ff.

\

21.einendicken(faulen)Ottomachen=a)sichaufspielen.1950ff.–b)sicheinerVerpflichtung(Verantwortung)entziehen.1950ff.

\

22.denfeinenOttomachen=sichvornehmgeben.1950ff.

\

23.denflachenOttomachen=sichflachaufdenBodenwerfen;inDeckunggehen.Sold1939ff.

\

24.großenOttomachen=einenEmpfanggeben.1950ff.

\

25.einenganzgroßenOttomachen=sehrgutschlafen.1935ff.

\

26.jnzumOttomachen=jnheftigrügen;jnentwürdigendanherrschen.»Otto«meinthierirgendeinenUntergebenen.1930ff.

\

27.dendickenOttomarkieren=sichaufspielen;freigebigtun.Halbw1950ff.

\

28.denfeinenOttomarkieren=sichvornehmbenehmen(ohneesimAlltagzusein).Halbw1950ff.

————

29.denflottenOttomarkieren=übergebührlichprahlen;mehrscheinenwollenalssein;denvornehmen,wohlhabendenMannspielen.1910ff.

\

30.den(einen)schrägenOttomarkieren=sichdenLebensgenüssenhingeben;ausgelassenfeiern.1950ff.

\

31.dendickenOttomimen=sichaufspielen.1950ff.

\

32.ichbinkein(nichtdein)Otto=ichbinnichtdumm;ichlassemichvondirnichtübertölpeln.⇨Otto26.1930ff.

\

33.denbescheidenenOttospielen=keineübermäßigenGeldansprüchestellen.1920ff.

\

34.denweichenOttospielen=sichnichtermannen;esandernötigenEnergiefehlenlassen.1945ff.

\

35.dasisteinOtto=dasisteineschwierigeSache.1930ff.